Hi people, can some1 give me a hand pls :)

[Chris4u]

Hi fellow bro and sis that r crazy over Four

I'm a fan from Singapore that just get to know about Four mod and would like to know more about her
the problem is i cant read Thai script and cant really understand Thai...
I will appreciate if any fans here can help me translate the news and stuffs that are happening here in the forum and information about four in this thread

Thanks in advance, Kawp khoon maak khrap

best regards
chris4u

[iam.เอิง]

โอ้ว!

ทำไมเด๋วนี้

มีแต่ชาวต่างประเทศนะ

เยอะจิงๆ

มึนๆๆ

[iam.เอิง]

Welcome to fourfan

[Chris4u]

Welcome to fourfan

Thank you for the warm welcome

[ku_mam]

ช่วงนี้ "โฟร์แฟน" กำลังโกอินเตอร์ ๆๆ *


อิอิ

[Tomboyman]

แบบนี้พี่ปอคงต้องทำสำหรับภาษาอังกฤษเพิ่มอีกล่ะม้างเนี่ย หุหุ

[ปอ]

Thank you for your topic Chris
Welcome to Fourfan
I want to help you ...
but i can't reply English language for you
i'm sorry ...
someone fourfan can help you please wait ...
Kawp khoon maak khrap

[Chris4u]

Thank you for your topic Chris
Welcome to Fourfan
I want to help you ...
but i can't reply English language for you
i'm sorry ...
someone fourfan can help you please wait ...
Kawp khoon maak khrap

mai bpen rai Its ok, i'm already very happy that there are people replying in my thread, i appreciate it alot

[ezramak]

Hi, Nice to meet you~
I come from HK ^^

[katkat]

It's very precious thing that P'Four has foreing fans...
Very good chance to know all of u..^^
Enjoy with fourfan forever..na
I hope that you can understand us by easier soon:)

[LIoneL_JaySsIz]

A YooAw .. I dont understand whot we talkin about เท่าไรนะ ..

buT welcome To Jamrock .. Ops : P .. Just joking ... Welcome TO

Four Fan BrE!!

[yalovefour]

ง่า อ่านมะออก
อ่อ Nice to meet you นะค๊ะ

[Chris4u]

can any of the moderator change the thread topic to "Hi people, can some1 give me a hand"
just find out that i got a typo... sorry

[ปอ]

can any of the moderator change the thread topic to "Hi people, can some1 give me a hand"
just find out that i got a typo... sorry

you can click "edit" button from right side to change

[kenneth]

Hello Chris, I am Kenneth, Four-Mod fan from Hong Kong.

I guess you can speak/listen a little Thai, but cannot read, just like me. You may try to copy-and-paste the Thai words into http://www.thai2english.com and use auto-translate to "guess" the meaning.

Webmaster has just posted Four's biography in English, good job! khop-koon-mark!

Here is an article in English, hope you can understand more about our lovely Four-Mod!
http://www.fourfan.com/content-558.html

Cheers!