โฟร์ แฟนคลับ

อยากได้เนื้อเพลง เจ็บมั่งอะไรมั่ง เป็นภาษาอังกฤษอ่า ใครมีขอหน่อยน๊า อยากได้มากมายยย

มีด้วยหรอคับ

ใครมีก็ขอด้วยนะคับ

ผมก็อยากได้คับ

คือเราก้ออยากช่วยอ่ะนะ
แต่เราตกคณิตภาษาอังกฤษเลยเขียนไม่ได้(เกี่ยวตรงไหนว่ะเรา)
โทษทีนะอยากช่วยมากมาย
แต่เกินความสามารถจิงๆ

painful some ? some
เจ็บมั่งอะไรมั่ง

ever suspect long ago , who is a person has who to love ? already him bumps against to forget ,
เคยสงสัยอยู่นาน คนที่รักใครแล้วเขาโดนลืม

see lonely , be depressed , restrain one's passion not down it good where ,
ดูเหงาๆ เศร้าซึม ตัดใจไม่ลงมันดีตรงไหน

poor when , who am I have arrived at day can meet to meet love her more ? ,
จนเมื่อฉันถึงวันได้พบได้เจอรักเธอกว่าใคร

but , touch [ cheap ] she makes the mind crumbles , that particle used at the end of a statement to emphasize it it has then to know ,
แต่ถูกเธอทำให้ใจสลาย นั่นแหละมันจึงได้รู้

painful see some , ? some , once adequately remember meet one's death ,
get deep painful , get train restraint one's mind , practice forget cruel person ,
painful see some , get sit weep , be sorry for in every the memory ,
get into trouble think , can have a proprietary right bruised , better have no about [ story ] do isn't i

เจ็บดูซะมั่ง อะไรซะมั่ง สักครั้งให้พอได้จำจนตาย
ได้เจ็บลึกๆ ได้ฝึกทำใจ หัดลืมคนที่ใจดำ
เจ็บดูซะมั่ง ได้นั่งร้องไห้ เสียใจกับในทุกความทรงจำ
มีเรื่องให้คิด มีสิทธิ์ได้ช้ำ ดีกว่าไม่มีเรื่องให้ทำใช่ไหม

, ever think and be certain , ? don't love us , must not care ,
we must not frail , ? will abandon us , do not be shaken ,
poor when , who am I have arrived at day can meet to meet love her more ?
, but , touch [ cheap ] she makes the mind crumbles , that particle used at the end of a statement to emphasize it it has then to know ,

เคยคิดและมั่นใจ ใครไม่รักเราก็ไม่ต้องแคร์
เราต้องไม่อ่อนแอ ใครจะทิ้งเราก็ไม่หวั่นไหว
จนเมื่อฉันถึงวันได้พบได้เจอรักเธอกว่าใคร
แต่ถูกเธอทำให้ใจสลาย นั่นแหละมันจึงได้รู้



ไม่แน่ใจนะว่าถูกทุกคำมั้ย ใช้โปรแกรมแปลอ่ะ

ขอบคุนค่ะ

^^

มีด้วยหรอเนี้ย ขอบคุนๆ

ขอบคุงคร่า

โปรแกรมแปลมันแปลตรงตัวเป๊ะเลยน๊า

poor when , who am I have arrived at day can meet to meet love her more ? ,
จนเมื่อฉันถึงวันได้พบได้เจอรักเธอกว่าใคร

ดูคำว่า จนเมื่อ สิ จนก็poorเลยอะ จนเมื่อ- -+ เคยก๊อบส่งครูแล้วมันผิดเป็นพรืดดดดด อะ 5555

แต่ขอบคุณนะค๊า

โหลดโปรแกรมแปลเนี่ย ! โหลดจากไหนหรอจร้า ??



ใจมากๆ

ขอบคุงน้า