คือมีเรื่องให้ช่วยอะครับ เรื่องภาษาอะครับ
ใครพอรู้ช่วยแปลให้น่อยนะครับ แล้วจาขอบคุณมากๆ เลยครับ
OCEAN BLU LOTTERY HEADQUARTERS:
Palais Des Nations,
209 Geneva 10,
Switzerland.
File Reference Number: ACL/72579512/6
WINNING NOTIFICATION:
We happily announce to you the draw(#1004)of the Ocean Blu Lottery
programs held on the 31st,of January 2007 in Dakar Senegal. Your e-mail
address attached to ticket number: 4126503176457 which subsequently won
you the lottery in the 3rd category.You have therefore been approved to
claim a total sum of 1,000,000 Euro (One Million Euro) in cash. This is
from a total cash prize of Three Million Euro,shared amongst the first
(Five) lucky winners in this category. Please note that your lucky
winning number falls within our European booklet representative office in
Europe as indicated in your play coupon. In view of this, your 1,000,000
Euro (One Million Euro) would be released to you by our security firm
in London, England in Europe.
Our European Interactive Customer Care Team will immediately commence
the process to facilitate the release of your funds as soon as you
contact Them. All participants were selected randomly from World Wide Web
site through computer draw system and extracted from over 10,000
individuals and companies. This promotion takes place annually. For security
reasons, you are advised to keep your winning information confidential
till your claims is processed and your money remitted to you in whatever
manner you deem fit to claim your prize.
This is part of our precautionary measure to avoid double claiming and
unwarranted abuse of this program by some unscrupulous elements. Please
be warned.
To file for your claim, please contact our Interactive Customer Care
Team
Contact Person: Mr.Brown Walter
Tel:+44 701113 6867
+44 701113 6971
Fax:447075158431
Email: brownwalterclaimagentdept@yahoo.co.uk
To avoid unnecessary delays and complications, you are to contact Mr
Brown Walter with followings details below:
1.Name:
2.Address:
3.Marital Status:
4.Occupation:
5.Age:
6.Sex:
7.Nationality:
8.Country Of Residence:
9.Telephone Number:
10.Total Amount Won:
11.Winning Email:
Congratulations, once more from all members and staffs of this
program.Thank you for being part of our promotional lottery program.
DO NOT REPLY TO THIS EMAIL. CONTACT YOUR INTERACTIVE CUSTOMER CARES
TEAM.
Sincerely,
Mrs. Alice Caldwell.
(Zonal Coordinator)
SEND YOUR EMAIL TO: brownwalterclaimagentdept@yahoo.co.uk
ขอบคุณล่วงหน้าแล้วกันนะครับ