โปรแกรมหน้า...วิญญาณอาฆาต >>>
페이지 프로그램...복수심에 불타는 영혼.
(ยาวจัง )
ความจำสั้น...แต่รักฉันยาว >>>
단기 기억...하지만 길이를 사랑 해요.
(= =")
สี่แพร่ง >>>
4 교차로
รักสามเศร้า >>>
3 푸른 사랑.
แต่เมื่อแปลกลับกัน
페이지 프로그램...복수심에 불타는 영혼. >>>
หน้าโปรแกรม ... พยาบาทวิญญาณ. (เอาเข้าไป = =)
단기 기억...하지만 길이를 사랑 해요. >>>
หน่วยความจำระยะสั้น ... แต่ฉันรักความยาว. (ฉันรักความยาว ก๊ากๆๆๆ)
4 교차로 >>> 4 ทาง
ต่อมาอันสุดท้าย
ให้ทายว่ามันจะแปลแบบไหน
3 푸른 사랑.
>>>
3 สีน้ำเงินรัก. = ="
เอาฮาไว้ก่อนอิอิ
ต้องขอบคุณ GooGle Translate ที่ทำให้เราแปลศัพท์แบบนรกๆนะครับ
Credit: [T]ENAWAPO[N] จาก
http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=808818
